Настоящият договор ще се ръководи оъ българските закони и наредби.
This contract shall be subject to the Bulgarian laws and regulations.

Настоящият договор се подписан в 2 еднакви двуезични екземпляра на български и английски език, по един за всяка от страните. В случай на несъответствия между текстовете, предимство има текстът на български език.
This contract was executed into two identical bilingual copies in the Bulgarian and English language, one for each ot the parties. In the event of any descrepancies the Bulgarian language version shall prevail.

All disputes, arising out of or in relation to this contract, including disputes, arising out of or in relation to its interpretation, invalidity, performance or termination, except for those, where both parties reach an agreement, shall be referred for settlement ot the competent court.
Всички спорове, произтичащи от или във връзка с това споразумение, включително споровете породени или отнасящи се го неговото тългуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, с изключените на тези, по които 2те страни постигнат съгласие, ще бъдат отнесени за разрешаване от компетентентния съд.

Двете страни се съгласяват да решават всички спорове, възникнали между тях по приятелски начин и само в случаите, когато по този начин решание не може да бъде постигно, спорът ще бъде отнасян до съответния компетентен съдебен орган.
The parties agree to settle all disputes arising between them amicably and if no agreement is reached they can refer to dispute to respective competent judicial authority.


едноминутен рекламен спот, който да бъде показван в паузите между презентациите; 


EURid vzw/asbl, with VAT No: BE 0864240405 and registered office: Woluwelaan 150, 1831 Diegem, Belgium, represented by Marc Van Wesemael

Тел.: +32 (0)24012750

Факс: +32 (0)24012751

Данъчен номер: BE 0864240405